<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>polefrancophoneuam.com</title>
	<atom:link href="https://www.polefrancophoneuam.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.polefrancophoneuam.com/</link>
	<description>Un autre site WordPress</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 15:43:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.1</generator>
	<item>
		<title>Prix Goncourt de la littérature francophone 2026</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/prix-goncourt-de-la-litterature-francophone-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 15:41:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4981</guid>

					<description><![CDATA[<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/prix-goncourt-de-la-litterature-francophone-2026/">Prix Goncourt de la littérature francophone 2026</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4981" class="elementor elementor-4981">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07f75ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="07f75ce" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d921e1" data-id="8d921e1" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-eaa839c elementor-widget elementor-widget-video" data-id="eaa839c" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2G2MttOW9uo&amp;t=757s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/prix-goncourt-de-la-litterature-francophone-2026/">Prix Goncourt de la littérature francophone 2026</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Journée de l’internationalisation francophone 🇫🇷</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/journee-de-linternationalisation-francophone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 08:51:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4944</guid>

					<description><![CDATA[<p>Organizan: Maria-Pilar Şuárez, Carmela Calés y Aránzazu Gil Vicerrectorado de Internacionalización de la UAM y Póle Francophone &#8211; UAM Apertura 10.00 h Acogida de los participantes Sala de Conferencias de la Facuitad de Cie- 10.15 h Presentación Dra. Carmela Calés y Dra. Maria-Pilar Suárez (Póle Francophone UAM) Dra. Nadia Fernández de Pinedo (Delegada de la&#8230;</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/journee-de-linternationalisation-francophone/">Journée de l’internationalisation francophone 🇫🇷</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4944" class="elementor elementor-4944">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c95cb3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c95cb3d" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c787bc8" data-id="c787bc8" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3273a77 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3273a77" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="color: #000000;"><strong>Organizan:</strong> Maria-Pilar Şuárez, Carmela Calés y Aránzazu Gil </span></p><p><span style="color: #000000;">Vicerrectorado de Internacionalización de la UAM y Póle Francophone &#8211; UAM</span></p><p><span style="color: #0000ff;">Apertura </span></p><p><span style="color: #ff6600;">10.00 h</span> <span style="color: #000000;">Acogida de los participantes Sala de Conferencias de la Facuitad de Cie- </span></p><p><span style="color: #ff6600;">10.15 h </span><span style="color: #000000;">Presentación Dra. Carmela Calés y Dra. Maria-Pilar Suárez (Póle Francophone UAM) Dra. Nadia Fernández de Pinedo (Delegada de la Rectora para CIVIS)</span></p><p><span style="color: #0000ff;">Sesiones temáticas</span></p><p><span style="color: #000000;"><strong>Inicio de sesiones: 10.45 h</strong></span></p><p><span style="color: #000000;">Encuentros por áréas con dobles titulaciones, investigadores y profesionales francofónos </span></p><p><span style="color: #000000;">Artes y Humanidades </span></p><p><span style="color: #000000;">Ciencias Sociales </span></p><p><span style="color: #000000;">Ciencias Experimentales </span></p><p><span style="color: #000000;">Ciencias de la Salud</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;"><strong>ÁREAS:</strong> Artes y Humanidades. Ciencias Sociales. Ciencias Experimentales . Ciencias</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;">16 de abril de 2026</span></strong></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae2c756 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ae2c756" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73c8668" data-id="73c8668" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-aafdbd8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="aafdbd8" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
													<img fetchpriority="high" decoding="async" width="724" height="1024" src="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-724x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-4970" alt="" srcset="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-724x1024.jpg 724w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-212x300.jpg 212w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-768x1087.jpg 768w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-1085x1536.jpg 1085w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-1447x2048.jpg 1447w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_1-scaled.jpg 1809w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" />													</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-deb3ecc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="deb3ecc" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46c54b2" data-id="46c54b2" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-60acb11 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="60acb11" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
													<img decoding="async" width="724" height="1024" src="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2-724x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-4971" alt="" srcset="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2-724x1024.jpg 724w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2-212x300.jpg 212w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2-768x1086.jpg 768w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2-1086x1536.jpg 1086w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2-1448x2048.jpg 1448w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/04/programa_jornada_internacionalizacion_francofona_A4_Pagina_2.jpg 1654w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" />													</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/journee-de-linternationalisation-francophone/">Journée de l’internationalisation francophone 🇫🇷</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La science pour mieux voir : innovations pour la presbytie et la chirurgie de la cataracte</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/la-science-pour-mieux-voir-innovations-pour-la-presbytie-et-la-chirurgie-de-la-cataracte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 19:31:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4925</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lien Zoom : https://us06web.zoom.us/j/87814002412</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/la-science-pour-mieux-voir-innovations-pour-la-presbytie-et-la-chirurgie-de-la-cataracte/">La science pour mieux voir : innovations pour la presbytie et la chirurgie de la cataracte</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4925" class="elementor elementor-4925">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-956cc45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="956cc45" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e2274b" data-id="6e2274b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1daeae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1daeae8" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="color: #000000;">Lien Zoom : https://us06web.zoom.us/j/87814002412</span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/la-science-pour-mieux-voir-innovations-pour-la-presbytie-et-la-chirurgie-de-la-cataracte/">La science pour mieux voir : innovations pour la presbytie et la chirurgie de la cataracte</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Du Montréal yiddish à Montréal, ville de femmes</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/du-montreal-yiddish-a-montreal-ville-de-femmes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 13:45:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4918</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lien Zoom : https://us06web.zoom.us/j/82786583076 </p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/du-montreal-yiddish-a-montreal-ville-de-femmes/">Du Montréal yiddish à Montréal, ville de femmes</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4918" class="elementor elementor-4918">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa9d76e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="aa9d76e" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-230e9c9" data-id="230e9c9" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-975dc14 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="975dc14" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="color: #000000;">Lien Zoom : https://us06web.zoom.us/j/82786583076 </span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/du-montreal-yiddish-a-montreal-ville-de-femmes/">Du Montréal yiddish à Montréal, ville de femmes</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Journées de la Francophonie 2026</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/journees-de-la-francophonie-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 12:18:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4894</guid>

					<description><![CDATA[<p>COORDINATION    Pilar Suárez Pascual  André Bénit  Irene Atalaya  Aránzazu Gil </p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/journees-de-la-francophonie-2026/">Journées de la Francophonie 2026</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4894" class="elementor elementor-4894">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28b5dc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="28b5dc3" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36c6475" data-id="36c6475" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c6579a8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c6579a8" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
													<img decoding="async" width="231" height="40" src="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/UAMfilosofia_C.png" class="attachment-large size-large wp-image-4904" alt="" />													</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f56caa4" data-id="f56caa4" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d3a626a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d3a626a" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
													<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="338" src="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/logo-pf-SECUNDARIO-1024x338.png" class="attachment-large size-large wp-image-4905" alt="" srcset="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/logo-pf-SECUNDARIO-1024x338.png 1024w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/logo-pf-SECUNDARIO-300x99.png 300w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/logo-pf-SECUNDARIO-768x253.png 768w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/logo-pf-SECUNDARIO-1536x507.png 1536w, https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/logo-pf-SECUNDARIO-2048x676.png 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />													</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf6b34a" data-id="bf6b34a" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b5566a8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b5566a8" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
													<img loading="lazy" decoding="async" width="105" height="150" src="https://www.polefrancophoneuam.com/wp-content/uploads/2026/03/UAM_FF_Logo-105x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4906" alt="" />													</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-810151d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="810151d" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39ab430" data-id="39ab430" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9d84d13 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d84d13" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<table class=" aligncenter" style="font-weight: 400;" data-tablestyle="MsoTableGrid" data-tablelook="1184" aria-rowcount="2"><tbody><tr aria-rowindex="1"><td data-celllook="4369"><h6><b><span data-contrast="none">COORDINATION</span></b><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h6></td></tr><tr aria-rowindex="2"><td data-celllook="4369"><h6><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span><br /><br /><span data-contrast="auto">Pilar Suárez Pascual</span><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span><br /><br /><span data-contrast="auto">André Bénit</span><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span><br /><br /><span data-contrast="auto">Irene Atalaya</span><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span><br /><br /><span data-contrast="auto">Aránzazu Gil</span><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h6></td></tr></tbody></table>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/journees-de-la-francophonie-2026/">Journées de la Francophonie 2026</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rencontre autour du réseau NTWFran et des mots qui traversent les frontières</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/rencontre-autour-du-reseau-ntwfran-et-des-mots-qui-traversent-les-frontieres/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 15:17:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4882</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aurora Mª Garcia, Irene Atalaya et André Bénit   Rencontre autour du réseau NTWFran et des mots qui traversent les frontières https://us06web.zoom.us/j/81266302473</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/rencontre-autour-du-reseau-ntwfran-et-des-mots-qui-traversent-les-frontieres/">Rencontre autour du réseau NTWFran et des mots qui traversent les frontières</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4882" class="elementor elementor-4882">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a9b58dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7a9b58dd" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6694595b" data-id="6694595b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-48221850 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="48221850" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h1></h1>
<h3 style="text-align: center;"><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="color: #000000;">Aurora Mª Garcia, Irene Atalaya et André Bénit</span></h3>

<p> </p>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5ddb03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d5ddb03" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4645d2f" data-id="4645d2f" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-72380a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="72380a1" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h5 class="cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body" style="text-align: center;"><span style="color: #008000;"><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Rencontre autour du réseau NTWFran </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">et des mots qui traversent les frontières</span></span></h5>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9885a04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9885a04" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-854e83f" data-id="854e83f" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-de86824 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="de86824" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">https://us06web.zoom.us/j/81266302473</span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/rencontre-autour-du-reseau-ntwfran-et-des-mots-qui-traversent-les-frontieres/">Rencontre autour du réseau NTWFran et des mots qui traversent les frontières</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spécificité des données orales (par rapport à l’écrit) et Les données orales pour travailler la dimension phraséologique en DDL</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/specificite-des-donnees-orales-par-rapport-a-lecrit-et-les-donnees-orales-pour-travailler-la-dimension-phraseologique-en-ddl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2026 10:01:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4853</guid>

					<description><![CDATA[<p>EMMANUELLE GUERIN Spécificité des données orales(par rapport à l’écrit) CRISTELLE CAVALLALes données orales pour travailler ladimension phraséologique en DDL Mercredi 4 février 2026 à 9h Sala de Conferencias Facultad de Filosofía y Letras https://youtu.be/HG38WfRrnWs</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/specificite-des-donnees-orales-par-rapport-a-lecrit-et-les-donnees-orales-pour-travailler-la-dimension-phraseologique-en-ddl/">Spécificité des données orales (par rapport à l’écrit) et Les données orales pour travailler la dimension phraséologique en DDL</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4853" class="elementor elementor-4853">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff9f3d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ff9f3d1" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0a19f2" data-id="c0a19f2" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d19ef8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8d19ef8" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-83158a4" data-id="83158a4" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1706468 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1706468" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h3><strong>EMMANUELLE GUERIN</strong></h3><h3><strong>Spécificité des données orales</strong><br /><strong>(par rapport à l’écrit)</strong></h3>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c3abe0c" data-id="c3abe0c" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-732e908 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="732e908" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h3><strong>CRISTELLE CAVALLA</strong><br /><strong>Les données orales pour travailler la</strong><br /><strong>dimension phraséologique en DDL</strong></h3>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-017f587 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="017f587" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bf36c1" data-id="7bf36c1" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-29cf2b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="29cf2b7" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h3 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #993366;">Mercredi 4 février 2026 à 9h</span></strong></h3><h3 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #993366;">Sala de Conferencias</span></strong></h3><h3 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #993366;">Facultad de Filosofía y Letras</span></strong></h3>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dcef77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3dcef77" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dce1c36" data-id="dce1c36" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ac56cc9 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="ac56cc9" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/HG38WfRrnWs&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/specificite-des-donnees-orales-par-rapport-a-lecrit-et-les-donnees-orales-pour-travailler-la-dimension-phraseologique-en-ddl/">Spécificité des données orales (par rapport à l’écrit) et Les données orales pour travailler la dimension phraséologique en DDL</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Explorer le patrimoine maritime à l’ère numérique : le cas du projet PortADa</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/explorer-le-patrimoinemaritime-a-lere-numerique-le-cas-du-projet-portada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Apr 2025 05:44:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4806</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nadia Fernández de Pinedo Universidad Autónoma de Madrid Jeudi 24 avril à 13h Sala de Conferencias Facultad de Ciencias Económicas https://youtu.be/y7wdAYe9BeE Mon parcours académique se caractérise par un engagement constant dans le domaine de l’histoire économique et son articulation avec d&#8217;autres disciplines. Mon approche est résolument interdisciplinaire, intégrant les humanités numériques et l’analyse historique appliquée&#8230;</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/explorer-le-patrimoinemaritime-a-lere-numerique-le-cas-du-projet-portada/">Explorer le patrimoine maritime à l’ère numérique : le cas du projet PortADa</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4806" class="elementor elementor-4806">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8311ae1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8311ae1" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc7e5c1" data-id="dc7e5c1" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8892a32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8892a32" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22fba94" data-id="22fba94" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5f74831 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5f74831" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #333399;">Nadia Fernández de Pinedo</span></h4><h4 style="text-align: center;"><span style="color: #333399;">Universidad Autónoma de Madrid</span></h4>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eabedf6" data-id="eabedf6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d289e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d289e58" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #800080;">Jeudi 24 avril à 13h</span></h4><h4 style="text-align: center;"><span style="color: #800080;">Sala de Conferencias</span></h4><h4 style="text-align: center;"><span style="color: #800080;">Facultad de Ciencias Económicas</span></h4>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7beea46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7beea46" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e42a765" data-id="e42a765" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-def14c4 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="def14c4" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/y7wdAYe9BeE&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fd17e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5fd17e9" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1688f11" data-id="1688f11" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fab1a83 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fab1a83" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="color: #000000;">Mon parcours académique se caractérise par un engagement constant dans le domaine de l’histoire économique et son articulation avec d&rsquo;autres disciplines. Mon approche est résolument interdisciplinaire, intégrant les humanités numériques et l’analyse historique appliquée à des enjeux globaux. Mes recherches portent notamment sur les économies coloniales, les réseaux technologiques et commerciaux, ainsi que sur les pratiques de consommation, avec un accent particulier sur l’Amérique latine.</span></p><p><span style="color: #000000;">Titulaire d’un doctorat en Histoire de l’Université du Pays Basque, j’ai approfondi ma formation par un séjour postdoctoral à l’Université de Warwick (Royaume-Uni). Depuis lors, j’ai consolidé ma dimension internationale par des séjours de recherche en Angleterre, en France et à Cuba, et par ma participation active en colloques et séminaires internationaux. Ma production scientifique a été distinguée par l’attribution de quatre sexennats de recherche (CNEAI).</span></p><p><span style="color: #000000;">Sur le plan de la recherche, j’ai dirigé et collaboré à plus de quinze projets internationaux. Parmi eux, le projet Horizon-MSCA « PortADa », consacré à l’histoire maritime à partir de données portuaires, et le projet ERC Starting Grant GECEM, axé sur les échanges commerciaux et culturels entre l’Europe et la Chine. J’ai également assuré la coordination du projet européen SMARTT (Erasmus+), dédié à l’expérimentation d’un label européen de diplôme conjoint, dans le cadre de mes fonctions de déléguée de la rectrice pour la coordination de la recherche et de l’enseignement au sein de l’Alliance Européenne CIVIS.</span></p><p><span style="color: #000000;">Dans le domaine du transfert de connaissances, je souligne ma contribution déterminante au projet cadre OEPM-UAM, portant sur la classification historique des brevets et des marques, la rédaction de biographies d’inventeurs, ainsi que la conception d’expositions virtuelles. Cette expérience m’a permis de développer et d’appliquer des outils numériques innovants à la recherche historique, en lien avec plusieurs projets européens.</span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/explorer-le-patrimoinemaritime-a-lere-numerique-le-cas-du-projet-portada/">Explorer le patrimoine maritime à l’ère numérique : le cas du projet PortADa</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’Océan : du rêve à l’engagement</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/locean-du-reve-a-lengagement-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Mar 2025 12:47:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4738</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cécile MALAVAUD Cheffe de projets &#8211; Planification Espace Maritime &#8211; Shom Jeudi 10 avril à 16h Sala de Juntas de Decanato Facultad de Filosofía y Letras https://youtu.be/_uKIBJeS7XA Cécile Malavaud a un Diplôme d’ingénieur Eau-Environnement, École Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg (ENGEES) et un Master 2 en Santé Publique (EHESP), Columbia&#8230;</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/locean-du-reve-a-lengagement-2/">L’Océan : du rêve à l’engagement</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4738" class="elementor elementor-4738">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1dd62b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e1dd62b" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eaef97a" data-id="eaef97a" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-08919f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="08919f0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>Cécile MALAVAUD </strong></span></h4><h4 style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>Cheffe de projets &#8211; Planification Espace Maritime &#8211; Shom</strong></span></h4>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20d5726" data-id="20d5726" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9164e75 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9164e75" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #00ccff;">Jeudi 10 avril à 16h</span></h4>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #00ccff;">Sala de Juntas de Decanato</span></h4>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #00ccff;">Facultad de Filosofía y Letras</span></h4>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21a951e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="21a951e" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95c9016" data-id="95c9016" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c9f425a elementor-widget elementor-widget-video" data-id="c9f425a" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/_uKIBJeS7XA&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f065f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6f065f6" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7c61e4" data-id="d7c61e4" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8f78d12 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8f78d12" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="color: #000000;">Cécile Malavaud</span> a un Diplôme d’ingénieur Eau-Environnement, École Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg (ENGEES) et un Master 2 en Santé Publique (EHESP), Columbia University (NY).</p>
<p>Dans l&rsquo;actualité, elle est <strong>Cheffe de projets – Planification Espace Maritime Shom (Service Hydrographique et Océanographique de la Marine), où elle coordonne des </strong>projets européens MEDIGREEN (implémentation des objectifs du Pacte Vert Européen en Méditerranée) et NESBp (coordination durable des usages maritimes en Mer du Nord) pour le Shom</p>
<p>Elle a également été <strong>Coordinatrice pédagogique et scientifique de l&rsquo;Expédition </strong><a href="https://www.polarpod.fr/fr"><strong>Polar POD</strong></a>&nbsp;<strong>; Second du voilier et coordinatrice en mer, Expédition Captain Darwin&nbsp;; Cheffe de </strong>projet “Eau dans la ville” à Graie, Lyon, chargée <strong>de mission scientifique, Ambassade de France en Espagne, </strong>Madrid et Ingénieure de recherche, Interprétation des données de surveillance des pesticides dans les eaux de surface à l’échelle nationale, INRAE, Lyon. &nbsp;</p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/locean-du-reve-a-lengagement-2/">L’Océan : du rêve à l’engagement</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le monde des bandes dessinées (et comics) au Canada : Au-delà des 2 solitudes [anglophones et francophones]</title>
		<link>https://www.polefrancophoneuam.com/le-monde-des-bandes-dessinees-et-comics-au-canada-au-dela-des-2-solitudes-anglophones-et-francophones/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Atalaya]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Mar 2025 12:37:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Université]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.polefrancophoneuam.com/?p=4733</guid>

					<description><![CDATA[<p>CHRIS REYNS-CHIKUMA University of Alberta Mardi 8 avril 2025 Sala de Vídeo 1, Módulo II Facultad de Filosofía y Letras https://youtu.be/2INJR90w7E8 Chris Reyns-Chikuma est professeur à l’Université de l’Alberta au Canada. Il y enseigne les cultures francophones (y compris la BD) en français et la littérature comparée et les comics en anglais. Depuis 15 ans&#8230;</p>
<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/le-monde-des-bandes-dessinees-et-comics-au-canada-au-dela-des-2-solitudes-anglophones-et-francophones/">Le monde des bandes dessinées (et comics) au Canada : Au-delà des 2 solitudes [anglophones et francophones]</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4733" class="elementor elementor-4733">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37f2fb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="37f2fb4" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6fe4c1" data-id="d6fe4c1" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c1a0d70 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c1a0d70" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e7eb996" data-id="e7eb996" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7031e93 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7031e93" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #99cc00;"><strong>CHRIS REYNS-CHIKUMA</strong></span></h4><h4 style="text-align: center;"><span style="color: #99cc00;">University of Alberta</span></h4>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75d4d06" data-id="75d4d06" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-014b817 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="014b817" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">Mardi 8 avril 2025</span></h4>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">Sala de Vídeo 1, Módulo II</span></h4>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">Facultad de Filosofía y Letras</span></h4>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79f8955 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="79f8955" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66a90e2" data-id="66a90e2" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b19763d elementor-widget elementor-widget-video" data-id="b19763d" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/2INJR90w7E8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1767a16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1767a16" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53d6a7c" data-id="53d6a7c" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c435077 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c435077" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Chris Reyns-Chikuma est professeur à l’Université de l’Alberta au Canada. Il y enseigne les cultures francophones (y compris la BD) en français et la littérature comparée et les comics en anglais. Depuis 15 ans sa recherche porte surtout sur la bande dessinée et depuis 10 ans de plus en plus sur le monde de la BD canadienne. Ses 2 publications les plus récentes portent sur:</p><ul><li>La revue <em>PLANCHES</em>: <a href="https://www.erudit.org/fr/revues/analyses/2024-v18-n2-analyses09757/1115191ar/">https://www.erudit.org/fr/revues/analyses/2024-v18-n2-analyses09757/1115191ar/</a></li><li>la BD alternative allemande <em>In China</em> de Sascha Hommer : DOI 10.1080/21504857.2025.2467995.</li></ul>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7a0109 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c7a0109" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae17eb5" data-id="ae17eb5" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-256e1c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="256e1c1" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="color: #000000;">Dans ma présentation, nous montrons comment le monde de la BD canadienne est complexe, non seulement d’un point de vue beckerien [impliquant de nombreux agents qui collaborent—des auteur.es aux libraires, bibliothécaires, éditeurs, …; voir Howard Becker] mais aussi parce que le Canada a deux langues officielles (renvoyant traditionnellement aux « 2 solitudes », concept encore valable dans le monde de la BD canadienne) et plusieurs ‘nations’ (Canada, Québec, les Premières Nations, …). Nous montrerons comment ce monde est en train de changer, lentement mais sûrement, et pas nécessairement dans le sens attendu (entre autres, parce que le monde des manga trouble les frontières traditionnelles).</span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc83f16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bc83f16" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0bb9288" data-id="0bb9288" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ca8953d elementor-widget elementor-widget-button" data-id="ca8953d" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="#">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Haz clic aquí</span>
					</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.polefrancophoneuam.com/le-monde-des-bandes-dessinees-et-comics-au-canada-au-dela-des-2-solitudes-anglophones-et-francophones/">Le monde des bandes dessinées (et comics) au Canada : Au-delà des 2 solitudes [anglophones et francophones]</a> se publicó primero en <a href="https://www.polefrancophoneuam.com">polefrancophoneuam.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
