Depuis la fin du XXe siècle et jusqu’en ce début du XXIe siècle, le monde arthurien s’est imposé par ses héros, ses valeurs, ses aventures ou ses merveilles dans notre culture contemporaine jusqu’à envahir celle-ci, bien plus même que cela n’avait existé au XIIIe siècle, considéré jusque-là comme l’apogée de cette présence renommée, ou même au XIXe siècle dans le sillage de la mouvance romantique. Cet accaparement ou cette conquête, sensible dans la fantasy, se fait de façon médiate aussi bien qu’immédiate et s’observe dans les arts comme dans la vie de tous les jours. Son arme est de nouer le passé au présent, de nous parler de notre présent en conjuguant l’imaginaire et la réalité pour produire des récits fabuleux truffés de possibles fantasmagoriques, aussi bien que de références légendaires plus ou moins historiques.
Danièle James-Raoul est professeure de Langue et Littérature médiévales à l’Université Bordeaux Montaigne (France) et membre senior de l’Institut universitaire de France. Ses travaux portent notamment sur la littérature arthurienne, la représentation du monde dans le genre romanesque, les livres de clergie et les récits de voyages, la rhétorique et la stylistique médiévales. Elle dirige actuellement un projet de traduction des six arts poétiques médiolatins et vient de terminer une édition critique du Roman de Silence d’Heldris de Cornouailles.
